المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٨٠٨ - موارد رجحان نصب اسم مشتغل عنه العامل

پهلوى آن درمى‌آيد اختيار شده.

شرح عربى:

( و اختير نصب) للاسم السّابق اذا وقع (قبل فعل ذى طلب) كالامر و النّهى و الدّعاء نحو « زيدا اضربه» و « عمروا لا تهنه» و « خالدا اللّهمّ اغفر له» و « بشرا اللّهمّ لا تعذّبه» و احترز بقوله فعل، عن اسم الفعل نحو « زيد دراكه» فيجب الرّفع، و كذا اذا كان فعل امر يراد به العموم نحو « و السّارق و السّارقة فاقطعوا ايديهما» قاله ابن الحاجب.

( و) اختير نصبه ايضا اذا وقع (بعد ما ايلاؤه الفعل غلب) كهمزة الاستفهام، نحو « ابشرا منّا واحدا نتّبعه» ما لم يفصل بينها و بينه بغير ظرف، فالمختار الرّفع و كما و لا و ان النّافيات نحو « ما زيدا رأيته» قال فى شرح الكافية: و حيث مجرّدة من ما نحو « حديث زيدا تلقاه فاكرمه» لانّها تشبه ادوات الشّرط فلا يليها فى الغالب الّا فعل.

ترجمه و شرح:

مصنّف گويد:

و نصب اسم سابق اختيار شده است، قبل از فعل طلب و پس از كلمه‌اى كه بعد از فعل غالبا بعد از آن واقع ميشود.

موارد رجحان نصب اسم مشتغل عنه العامل‌

شارح گويد:

مصنّف در اين بيت به دو مورد از موارد رجحان نصب اسم اشاره كرده و آنها عبارتند از:

الف: زمانيكه اسم سابق قبل از فعل طلبى مانند امر و نهى و دعاء واقع شود همچون زيدا اضربه (زيد را بزن) و عمرا لا تهنه (عمرو را اهانت مكن) و خالدا اللّهم اغفر له) بارخدايا خالد را بيامرز) و بشرا اللّهم لا تعذّبه (خداوندا بشر را عذاب مكن).